Professional Turkish Translation for All Your Documents

Do you need to translate your official or personal documents into Turkish for use in Turkey or abroad? At Dünya Tercüme, we provide high-quality translation services for every type of document, ensuring full compliance with legal and academic standards since 1977.

Our team of expert linguists specializes in handling diverse document formats, ensuring that the original meaning, tone, and legal validity are perfectly preserved in the Turkish language.

Complete Document Solutions

We streamline the translation process so you can focus on your goals without worrying about paperwork:

  • Certified & Sworn Translation: Reliable Turkish translations for passports, diplomas, birth certificates, and marriage licenses required by official authorities.
  • Notary & Apostille Support: We handle the entire process, including notary public certification and apostille procedures (Governorship/District Governor) for your documents.
  • Cross-Language Support: We don't just translate to Turkish; we provide "cross-translation" between 38 different world languages with equal precision.
  • Fast & Secure Delivery: Send your documents digitally via smartphone or email. We deliver certified hard copies via courier or high-quality PDFs globally.

Document Categories We Translate

From individual certificates to large-scale corporate archives, we handle everything:

Personal & Legal

ID cards, driver's licenses, power of attorney, and court documents translated for official use in Turkey.

Corporate & Finance

Annual reports, bank statements, trade registry gazettes, and commercial agreements for international investors.

Academic & Educational

Transcripts, diplomas, and research papers translated and adapted for university applications and equivalency processes.

Technical & Specialized

User manuals, technical blue-prints, patents, and medical reports requiring specific terminology expertise.

Get Started Today

How can I get a quote for my documents?

Simply upload or send a photo of your documents. Our team will provide a free price quote and a timeline for your translation within minutes.

Is my information safe?

Yes. Confidentiality is our top priority. As an officially registered agency with the Chamber of Commerce, we follow strict data protection and non-disclosure protocols.